Sunday, May 13, 2012

Rhetoric of the transnational

A response to Amy Kaplan
Kaplan's three main points concern the transnational circulation of knowledge, the retrospective
construction of national histories, and imagining non-national modes of collectivity. In a very 
convincing way she shows these to be at the heart of Melville's narrative, across several of his works.
To a large extent, her analysis is based on the particular angle from which a story is told, what is 
chosen and what is omitted, and the type of narrative used. 
Her first claim, concerning the transnational circulation of knowledge is especially tied up with
the issue of story telling as it relates to questions of truth and of convention. Amy Kaplan
demonstrates that Melville was interested in the way knowledge travels and translates.
He devoted large portions of MD to the exploration of different modes and sources of knowledge. 
At the same time, Melville mitigates their importance by undermining, parodying, deconstructing them,
and by their shear plentitude. 
I suggest that we add to this point another dimension: the multiplicity of genres. It is implied by
Kaplan's tracking of Melville's different types of story-telling, although Kaplan focuses her interest 
on the social realm. Melville both enacts and deconstruct social and national categories, such as
North American whites as oppose the Dons of Lima. This is achieved, among others, by a shift 
between different modes of telling. Moreover, the mere fact that there are a number of different
genres is, in a modern – like way, a device which rattles and shakes our "willing suspense of disbelief"
and opens up a possibility of thinking, as it were, outside of the box. 

No comments:

Post a Comment